Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Albánsky-Grécky - Nëse sonte ndihesh vetëm/ Dhe ke frikë të...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AlbánskyTureckyAnglickyGrécky

Kategória Pieseň

Titul
Nëse sonte ndihesh vetëm/ Dhe ke frikë të...
Text
Pridal(a) FRANKY81
Zdrojový jazyk: Albánsky

Nëse sonte ndihesh vetëm/
Dhe ke frikë të shohësh ëndrra/
Fike dritën ndize zemrën/
Do më gjesh mua brenda.

Dhe lindi kënga e shoqërisë/
Që kurrë për ne nuk do ketë mbarrim/
Kjo këngë për ne/
Poznámky k prekladu
çok değer verdiğim bi arkadaşım tarafından bana armağan edildi bu parça. tükçeye çevirip anlamam gerekiyo. ama arnavutçam çomk başlangıç seviyesinde :(

Diacritics added/Inulek

Titul
Αν νιώθεις μόνος
Preklad
Grécky

Preložil(a) glavkos
Cieľový jazyk: Grécky

Αν νιώθεις μόνος απόψε
και φοβάσαι να ονειρευτείς
Κλείσε το φως και φώτισε την καρδιά σου
Θα με βρεις εκεί, μέσα

Μετά άρχισε το τραγούδι της φιλίας
που ποτέ δεν τελειώνει
Αυτό το τραγούδι είναι για μας
Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 15 mája 2009 22:27