Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Portugalsky - Better-than-translate

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTureckyNěmeckyGréckyEsperantomKatalánskyJaponskyŠpanielskyRuskyFrancúzskyItalskyLitovčinaArabskyPortugalskyBulharčinaRumunskyHebrejskyAlbánskyPoľskyŠvédskyČeskyFínskyČínsky (zj.)ČínskyHindčinaSrbskyDánskyMaďarskyChorvatskyAnglickyNórskyKorejskyPerzštinaKurdštinaSlovenskyAfrikánština
Požadované preklady: UrdčinaÍrčina

Kategória Veta - Vzdelanie

Titul
Better-than-translate
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

To translate well is better than to translate fast

Titul
Traduza-com-calma
Preklad
Portugalsky

Preložil(a) Papai Noel
Cieľový jazyk: Portugalsky

Traduzir bem é melhor do que traduzir depressa
Nakoniec potvrdené alebo vydané manoliver - 29 marca 2006 23:26