Preklad - Arabsky-Francúzsky - Ù‚Ø§Ù„Øª Ø§Ù„ØÙƒÙ…Ø§Ø¡

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul

Ù‚Ø§Ù„Øª Ø§Ù„ØÙƒÙ…Ø§Ø¡

Text
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Arabsky

Titul	les sages ont dit
Preklad Francúzsky Preložil(a) Belhassen	Cieľový jazyk: Francúzsky Le savoir est leader, l'esprit est meneur(berger) et l'Ã¢me est protecteur. Si le leader Ã©tait sans meneur (berger), le troupeau serait perdu. Si le meneur(berger)Ã©tait sans leader, le bÃ©tail s'Ã©garerait Ã droite et Ã gauche. Et si leader et meneur(berger) sont tous deux lÃ , le bÃ©tail se soumet de grÃ© ou de force.
Poznámky k prekladu	Le titre du texte dispense de tout commentaire

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 11 augusta 2009 12:47

Preklad - Arabsky-Francúzsky - Ù‚Ø§Ù„Øª Ø§Ù„Ø­ÙƒÙ…Ø§Ø¡