Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Francúzsky - live with passion

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Thajština

Azerbájdžánština

Klingon

Bretonština

Lotyština

Arabsky

Titul	live with passion
Text Pridal(a) hassanov	Zdrojový jazyk: Anglicky live with passion

Titul	Vis avec passion
Preklad Francúzsky Preložil(a) Sweet Dreams	Cieľový jazyk: Francúzsky Vis avec passion
Poznámky k prekladu	Ou: vivez avec passion

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 12 mája 2009 22:43

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		12 mája 2009 17:00
	Earth Počet príspevkov: 8	Vis avec passion ! Croque la vie Ã pleines dents !
		12 mája 2009 22:45
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Oui, je suis d'accord, cela rend mieux avec un point d'exclamation! Mais j'ai dÃ» l'enlever, car l'original n'en comporte pas. Merci pour les suggestions, Earth!
		26 mája 2009 00:10
	henar Počet príspevkov: 10	vive con pasion!