Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



20Vertaling - Engels-Frans - live with passion

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransThaiAzerbeidzjaansKlingonBretonsLetsArabisch

Titel
live with passion
Tekst
Opgestuurd door hassanov
Uitgangs-taal: Engels

live with passion

Titel
Vis avec passion
Vertaling
Frans

Vertaald door Sweet Dreams
Doel-taal: Frans

Vis avec passion
Details voor de vertaling
Ou: vivez avec passion
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 12 mei 2009 22:43





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 mei 2009 17:00

Earth
Aantal berichten: 8
Vis avec passion !
Croque la vie à pleines dents !

12 mei 2009 22:45

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Oui, je suis d'accord, cela rend mieux avec un point d'exclamation!
Mais j'ai dû l'enlever, car l'original n'en comporte pas.
Merci pour les suggestions, Earth!


26 mei 2009 00:10

henar
Aantal berichten: 10
vive con pasion!