Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Французька - live with passion
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
live with passion
Текст
Публікацію зроблено
hassanov
Мова оригіналу: Англійська
live with passion
Заголовок
Vis avec passion
Переклад
Французька
Переклад зроблено
Sweet Dreams
Мова, якою перекладати: Французька
Vis avec passion
Пояснення стосовно перекладу
Ou: vivez avec passion
Затверджено
Francky5591
- 12 Травня 2009 22:43
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Травня 2009 17:00
Earth
Кількість повідомлень: 8
Vis avec passion !
Croque la vie à pleines dents !
12 Травня 2009 22:45
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Oui, je suis d'accord, cela rend mieux avec un point d'exclamation!
Mais j'ai dû l'enlever, car l'original n'en comporte pas.
Merci pour les suggestions, Earth!
26 Травня 2009 00:10
henar
Кількість повідомлень: 10
vive con pasion!