Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Anglicky - Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Španielsky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul	Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...
Text Pridal(a) cibo_033	Zdrojový jazyk: Francúzsky Bonjour P. J'espere que tu vas bien? Je vais t'envoyer les photos, elles sont vraiment belles. Je m'ennuye,je t'embrasse trÃ¨s fort ! Bonne journÃ©e C.
Poznámky k prekladu	J'aimerais une traduction en espagnol (amÃ©rique latine ) et anglais (amÃ©ricain) Merci P and C = names abbrev edited "ennuie" ---> ennuye"

Titul	Hello P. I hope you are fine.
Preklad Anglicky Preložil(a) azitrad	Cieľový jazyk: Anglicky Hello P. I hope you are fine. I'm going to send you the photos, they are really beautiful. I'm getting bored, very big hug! Have a good day C.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 20 mája 2009 18:06