Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...
نص
إقترحت من طرف cibo_033
لغة مصدر: فرنسي

Bonjour P.
J'espere que tu vas bien?
Je vais t'envoyer les photos, elles sont vraiment belles.
Je m'ennuye,je t'embrasse très fort !
Bonne journée
C.
ملاحظات حول الترجمة
J'aimerais une traduction en espagnol (amérique latine ) et anglais (américain)

Merci

P and C = names abbrev
edited "ennuie" ---> ennuye"

عنوان
Hello P. I hope you are fine.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف azitrad
لغة الهدف: انجليزي

Hello P.
I hope you are fine.
I'm going to send you the photos, they are really beautiful.
I'm getting bored, very big hug!
Have a good day
C.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 20 نيسان 2009 18:06