Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiŠpanjolski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...
Tekst
Poslao cibo_033
Izvorni jezik: Francuski

Bonjour P.
J'espere que tu vas bien?
Je vais t'envoyer les photos, elles sont vraiment belles.
Je m'ennuye,je t'embrasse très fort !
Bonne journée
C.
Primjedbe o prijevodu
J'aimerais une traduction en espagnol (amérique latine ) et anglais (américain)

Merci

P and C = names abbrev
edited "ennuie" ---> ennuye"

Naslov
Hello P. I hope you are fine.
Prevođenje
Engleski

Preveo azitrad
Ciljni jezik: Engleski

Hello P.
I hope you are fine.
I'm going to send you the photos, they are really beautiful.
I'm getting bored, very big hug!
Have a good day
C.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 svibanj 2009 18:06