Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...
Tekstas Pateikta cibo_033	Originalo kalba: Prancūzų Bonjour P. J'espere que tu vas bien? Je vais t'envoyer les photos, elles sont vraiment belles. Je m'ennuye,je t'embrasse trÃ¨s fort ! Bonne journÃ©e C.
Pastabos apie vertimą	J'aimerais une traduction en espagnol (amÃ©rique latine ) et anglais (amÃ©ricain) Merci P and C = names abbrev edited "ennuie" ---> ennuye"

Pavadinimas	Hello P. I hope you are fine.
Vertimas Anglų Išvertė azitrad	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello P. I hope you are fine. I'm going to send you the photos, they are really beautiful. I'm getting bored, very big hug! Have a good day C.

Validated by lilian canale

- 20 gegužė 2009 18:06