Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Italsky - Искам да бъда късче лед в твоето уйски, да се...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaItalsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
Искам да бъда късче лед в твоето уйски, да се...
Text
Pridal(a) krisoka
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Искам да бъда кубче лед в твоето уйски, да се разтопя и устните ти да напоя.Искам да съм цигарата,която палиш и в ръцете ти до край да изгоря,но аз съм жена и те искам до мен сега.

Titul
Vorrei essere ..
Preklad
Italsky

Preložil(a) raykogueorguiev
Cieľový jazyk: Italsky

Vorrei essere il cubetto di ghiaccio nel tuo whisky, per sciogliermi e bagnare le tue labbra. Vorrei essere la sigaretta che accendi e nelle mani tue spegnermi, io pero' sono donna e ora accanto a me ti voglio.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Ricciodimare - 24 júna 2009 17:40





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 júna 2009 05:30

Mikony
Počet príspevkov: 19
Лека грешка... Пише се whisky

11 júna 2009 15:41

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Благодаря Mikony!