Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Talijanski - Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° ÐºÑŠÑÑ‡Ðµ Ð»ÐµÐ´ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑƒÐ¹ÑÐºÐ¸, Ð´Ð° ÑÐµ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Talijanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov

Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° ÐºÑŠÑÑ‡Ðµ Ð»ÐµÐ´ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑƒÐ¹ÑÐºÐ¸, Ð´Ð° ÑÐµ...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Bugarski

Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° ÐºÑƒÐ±Ñ‡Ðµ Ð»ÐµÐ´ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑƒÐ¹ÑÐºÐ¸, Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ñ.Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ Ñ†Ð¸Ð³Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð°,ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñˆ Ð¸ Ð² Ñ€ÑŠÑ†ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ,Ð½Ð¾ Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼ Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ ÑÐµÐ³Ð°.

Naslov	Vorrei essere ..
Prevođenje Talijanski Preveo raykogueorguiev	Ciljni jezik: Talijanski Vorrei essere il cubetto di ghiaccio nel tuo whisky, per sciogliermi e bagnare le tue labbra. Vorrei essere la sigaretta che accendi e nelle mani tue spegnermi, io pero' sono donna e ora accanto a me ti voglio.

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 24 lipanj 2009 17:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 lipanj 2009 05:30
	Mikony Broj poruka: 19	Ð›ÐµÐºÐ° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°... ÐŸÐ¸ÑˆÐµ ÑÐµ whisky
		11 lipanj 2009 15:41
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Mikony!