Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hebrejsky - the man's life...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyAnglickyHebrejskyČínskyUkrajinština

Titul
the man's life...
Text
Pridal(a) Fantazy
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) zciric

This is the human being's life:
in 20 years - peacock, in 30 years - lion, in 40 - camel, in 50 - serpent, in 60 - dog, in 70 - monkey, in 80 - nothing...

Titul
אלה חיי בן-האדם
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) libera
Cieľový jazyk: Hebrejsky

אלה חיי בן-האדם:
בגיל 20 - טווס, בגיל 30 - אריה, בגיל 40 - גמל, בגיל 50 - נחש, בגיל 60 - כלב, בגיל 70 - קוף, ובגיל 80 - כלום...
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 15 júna 2009 11:45