Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - slm

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Kategória Kultúra

Titul	slm
Text Pridal(a) kornxx0606	Zdrojový jazyk: Turecky ulubey Ulubey ve Ã§evresinde yapÄ±lan kazÄ±larda bÃ¶lgenin M.Ã–. 4000 yÄ±lÄ±ndan beri yerleÅŸim yeri olarak kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± bilinmektedir. BÃ¶lge Ã¶nce Hititlere, daha sonra Friglere ve LidyalÄ±lara geÃ§tiÄŸi bilinmektedir. Ã–zellikle LidyalÄ±lar dÃ¶neminde Ulubeyâ€™in Ã¶nemi daha da artmÄ±ÅŸtÄ±r.

Titul	slm(hi)
Preklad Anglicky Preložil(a) Ã¼zeyir	Cieľový jazyk: Anglicky Ulubey according to the archaeological workings,ulubey and its contour have been used as a living centre since 4000 BC. At first it was known as an area of the Hittite, then it became Frigs' and Lydia's. Especially during the Lydia time Ulubey was very important.
Poznámky k prekladu	I corrected some sentences, put them in the right word order :)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 24 apríla 2006 06:45