Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - slm

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Cultuur

Titel
slm
Tekst
Opgestuurd door kornxx0606
Uitgangs-taal: Turks

ulubey

Ulubey ve çevresinde yapılan kazılarda bölgenin M.Ö. 4000 yılından beri yerleşim yeri olarak kullanıldığı bilinmektedir. Bölge önce Hititlere, daha sonra Friglere ve Lidyalılara geçtiği bilinmektedir. Özellikle Lidyalılar döneminde Ulubey’in önemi daha da artmıştır.

Titel
slm(hi)
Vertaling
Engels

Vertaald door üzeyir
Doel-taal: Engels

Ulubey
according to the archaeological workings,ulubey and its contour have been used as a living centre since 4000 BC. At first it was known as an area of the Hittite, then it became Frigs' and Lydia's. Especially during the Lydia time Ulubey was very important.
Details voor de vertaling
I corrected some sentences, put them in the right word order :)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 24 april 2006 06:45