Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - slm

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Kultūra

Pavadinimas	slm
Tekstas Pateikta kornxx0606	Originalo kalba: Turkų ulubey Ulubey ve Ã§evresinde yapÄ±lan kazÄ±larda bÃ¶lgenin M.Ã–. 4000 yÄ±lÄ±ndan beri yerleÅŸim yeri olarak kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± bilinmektedir. BÃ¶lge Ã¶nce Hititlere, daha sonra Friglere ve LidyalÄ±lara geÃ§tiÄŸi bilinmektedir. Ã–zellikle LidyalÄ±lar dÃ¶neminde Ulubeyâ€™in Ã¶nemi daha da artmÄ±ÅŸtÄ±r.

Pavadinimas	slm(hi)
Vertimas Anglų Išvertė Ã¼zeyir	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Ulubey according to the archaeological workings,ulubey and its contour have been used as a living centre since 4000 BC. At first it was known as an area of the Hittite, then it became Frigs' and Lydia's. Especially during the Lydia time Ulubey was very important.
Pastabos apie vertimą	I corrected some sentences, put them in the right word order :)

Validated by Chantal - 24 balandis 2006 06:45