Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Německy - PunomoÄ‡ za automobil

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Německy

Titul	PunomoÄ‡ za automobil
Text Pridal(a) mluddn	Zdrojový jazyk: Srbsky Ovim ovlaÅ¡Ä‡ujem gospodina *******, rodj. *******, u *******, sa stanom u ********, SCG - pasoÅ¡ br. ******, JMBG *********, da moÅ¾e moj auto marke * sa reg. br. ***** voziti, registrovati, otuÄ‘iti ili odjaviti.
Poznámky k prekladu	Potreban mi je prevod ovog dela dokumenta na NemaÄki.

Titul	Kfz-Vollmacht
Preklad Německy Preložil(a) peterbald	Cieľový jazyk: Německy Hiermit bevollmÃ¤chtige ich Herrn *******, geboren am *******, in *******, wohnhaft in ********, Serbien und Montenegro - Reisepass-Nr. ******, persÃ¶nlicher Identifizierungscode *********, mein Auto Marke * mit dem Kennzeichen ***** zu fahren, anzumelden, zu verkaufen oder abzumelden.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Rodrigues - 17 januára 2010 20:29