Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Duits - PunomoÄ‡ za automobil

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Duits

Titel	PunomoÄ‡ za automobil
Tekst Opgestuurd door mluddn	Uitgangs-taal: Servisch Ovim ovlaÅ¡Ä‡ujem gospodina *******, rodj. *******, u *******, sa stanom u ********, SCG - pasoÅ¡ br. ******, JMBG *********, da moÅ¾e moj auto marke * sa reg. br. ***** voziti, registrovati, otuÄ‘iti ili odjaviti.
Details voor de vertaling	Potreban mi je prevod ovog dela dokumenta na NemaÄki.

Titel	Kfz-Vollmacht
Vertaling Duits Vertaald door peterbald	Doel-taal: Duits Hiermit bevollmÃ¤chtige ich Herrn *******, geboren am *******, in *******, wohnhaft in ********, Serbien und Montenegro - Reisepass-Nr. ******, persÃ¶nlicher Identifizierungscode *********, mein Auto Marke * mit dem Kennzeichen ***** zu fahren, anzumelden, zu verkaufen oder abzumelden.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 17 januari 2010 20:29