Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Alemão - PunomoÄ‡ za automobil

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sérvio

Alemão

Título	PunomoÄ‡ za automobil
Texto Enviado por mluddn	Idioma de origem: Sérvio Ovim ovlaÅ¡Ä‡ujem gospodina *******, rodj. *******, u *******, sa stanom u ********, SCG - pasoÅ¡ br. ******, JMBG *********, da moÅ¾e moj auto marke * sa reg. br. ***** voziti, registrovati, otuÄ‘iti ili odjaviti.
Notas sobre a tradução	Potreban mi je prevod ovog dela dokumenta na NemaÄki.

Título	Kfz-Vollmacht
Tradução Alemão Traduzido por peterbald	Idioma alvo: Alemão Hiermit bevollmÃ¤chtige ich Herrn *******, geboren am *******, in *******, wohnhaft in ********, Serbien und Montenegro - Reisepass-Nr. ******, persÃ¶nlicher Identifizierungscode *********, mein Auto Marke * mit dem Kennzeichen ***** zu fahren, anzumelden, zu verkaufen oder abzumelden.

Último validado ou editado por Rodrigues - 17 Janeiro 2010 20:29