Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Germana - PunomoÄ‡ za automobil

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Germana

Titolo	PunomoÄ‡ za automobil
Teksto Submetigx per mluddn	Font-lingvo: Serba Ovim ovlaÅ¡Ä‡ujem gospodina *******, rodj. *******, u *******, sa stanom u ********, SCG - pasoÅ¡ br. ******, JMBG *********, da moÅ¾e moj auto marke * sa reg. br. ***** voziti, registrovati, otuÄ‘iti ili odjaviti.
Rimarkoj pri la traduko	Potreban mi je prevod ovog dela dokumenta na NemaÄki.

Titolo	Kfz-Vollmacht
Traduko Germana Tradukita per peterbald	Cel-lingvo: Germana Hiermit bevollmÃ¤chtige ich Herrn *******, geboren am *******, in *******, wohnhaft in ********, Serbien und Montenegro - Reisepass-Nr. ******, persÃ¶nlicher Identifizierungscode *********, mein Auto Marke * mit dem Kennzeichen ***** zu fahren, anzumelden, zu verkaufen oder abzumelden.

Laste validigita aŭ redaktita de Rodrigues - 17 Januaro 2010 20:29