Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bosenština-Turecky - rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bosenština

Turecky

Titul	rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu...
Text Pridal(a) denizz.85	Zdrojový jazyk: Bosenština rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu zaboraviti to kroz Å¡to sam sve proÅ¡la s njim i radi njega ovako kad ne kad se zamislim sta sam sve vradila radi njega elote mi ela zaplacem iz svog glasa jer nije bio zasluzan
Poznámky k prekladu	el yazÄ±sÄ±ndan alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r. bu yÃ¼zden yanlÄ±ÅŸlar olabilir. sadece anlam yeterlidir.

Titul	Rasimâ€™i unuttum sÃ¶yleye
Preklad Turecky Preložil(a) fikomix	Cieľový jazyk: Turecky Rasimâ€™i unuttum diyebilirim fakat onun iÃ§in ve onunla nelerden geÃ§tim hiÃ§bir zaman unutmayacaÄŸÄ±m. Bazen, onun iÃ§in neler yaptÄ±klarÄ±m aklÄ±ma gelince sesli aÄŸlÄ±yorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ hakketmiyordu.

Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 13 septembra 2009 23:45