Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بوسنیایی-ترکی - rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییترکی

عنوان
rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu...
متن
denizz.85 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu zaboraviti
to kroz što sam sve prošla s njim i radi njega
ovako kad ne kad se zamislim sta sam sve vradila radi njega elote mi
ela zaplacem
iz svog glasa jer nije bio zasluzan
ملاحظاتی درباره ترجمه
el yazısından alınmıştır. bu yüzden yanlışlar olabilir. sadece anlam yeterlidir.

عنوان
Rasim’i unuttum söyleye
ترجمه
ترکی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Rasim’i unuttum diyebilirim fakat onun için ve onunla nelerden geçtim hiçbir zaman unutmayacağım. Bazen, onun için neler yaptıklarım aklıma gelince sesli ağlıyorum, çünkü hakketmiyordu.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 13 سپتامبر 2009 23:45