Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بوسني-تركي - rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيتركي

عنوان
rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu...
نص
إقترحت من طرف denizz.85
لغة مصدر: بوسني

rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu zaboraviti
to kroz što sam sve prošla s njim i radi njega
ovako kad ne kad se zamislim sta sam sve vradila radi njega elote mi
ela zaplacem
iz svog glasa jer nije bio zasluzan
ملاحظات حول الترجمة
el yazısından alınmıştır. bu yüzden yanlışlar olabilir. sadece anlam yeterlidir.

عنوان
Rasim’i unuttum söyleye
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: تركي

Rasim’i unuttum diyebilirim fakat onun için ve onunla nelerden geçtim hiçbir zaman unutmayacağım. Bazen, onun için neler yaptıklarım aklıma gelince sesli ağlıyorum, çünkü hakketmiyordu.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 13 أيلول 2009 23:45