Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Bosenština - VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Bosenština

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul	VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden
Text Pridal(a) RIGOLETO	Zdrojový jazyk: Turecky VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden VazgeÃ§tim sÃ¶zlerinden Bir ah de yeter Sessizce kimsesizce GÃ¶nderdim dudaklarÄ±mÄ± Ã–pme al yeter HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini Bilmez yÃ¼reÄŸim Bilmez yÃ¼reÄŸini Ah bu koku bu ten bu dokunus Ah bu delilik sarsar bedenimi Yok olma anÄ±dÄ±r simdi

Titul	Odrekla se tvojih oÄiju
Preklad Bosenština Preložil(a) fikomix	Cieľový jazyk: Bosenština Odrekla se tvojih oÄiju Odrekla se tvojih reÄiju Samo ah reci to je dovoljno Tiho bez ikoga Poslala ti usne Nemoj ih ljubiti samo ih uzmi Tijelo mi ne poznaje tvoje ruke Ne poznaje mi srce Tvoje srce Ah ovaj miris, ova koÅ¾a, ovaj dodir Ah ovo ludilo trese mi tijelo Sad je trenutak nestajanja

Nakoniec potvrdené alebo vydané fikomix - 27 októbra 2009 23:28