Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bosnien - VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Bosnien

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Titre	VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden
Texte Proposé par RIGOLETO	Langue de départ: Turc VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden VazgeÃ§tim sÃ¶zlerinden Bir ah de yeter Sessizce kimsesizce GÃ¶nderdim dudaklarÄ±mÄ± Ã–pme al yeter HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini Bilmez yÃ¼reÄŸim Bilmez yÃ¼reÄŸini Ah bu koku bu ten bu dokunus Ah bu delilik sarsar bedenimi Yok olma anÄ±dÄ±r simdi

Titre	Odrekla se tvojih oÄiju
Traduction Bosnien Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Bosnien Odrekla se tvojih oÄiju Odrekla se tvojih reÄiju Samo ah reci to je dovoljno Tiho bez ikoga Poslala ti usne Nemoj ih ljubiti samo ih uzmi Tijelo mi ne poznaje tvoje ruke Ne poznaje mi srce Tvoje srce Ah ovaj miris, ova koÅ¾a, ovaj dodir Ah ovo ludilo trese mi tijelo Sad je trenutak nestajanja

Dernière édition ou validation par fikomix - 27 Octobre 2009 23:28