Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Bosanski - VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Bosanski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden
Tekst Poslao RIGOLETO	Izvorni jezik: Turski VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden VazgeÃ§tim sÃ¶zlerinden Bir ah de yeter Sessizce kimsesizce GÃ¶nderdim dudaklarÄ±mÄ± Ã–pme al yeter HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini Bilmez yÃ¼reÄŸim Bilmez yÃ¼reÄŸini Ah bu koku bu ten bu dokunus Ah bu delilik sarsar bedenimi Yok olma anÄ±dÄ±r simdi

Naslov	Odrekla se tvojih oÄiju
Prevođenje Bosanski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Bosanski Odrekla se tvojih oÄiju Odrekla se tvojih reÄiju Samo ah reci to je dovoljno Tiho bez ikoga Poslala ti usne Nemoj ih ljubiti samo ih uzmi Tijelo mi ne poznaje tvoje ruke Ne poznaje mi srce Tvoje srce Ah ovaj miris, ova koÅ¾a, ovaj dodir Ah ovo ludilo trese mi tijelo Sad je trenutak nestajanja

Posljednji potvrdio i uredio fikomix - 27 listopad 2009 23:28