Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Bosnisch - VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Bosnisch

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Titel	VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden
Tekst Opgestuurd door RIGOLETO	Uitgangs-taal: Turks VazgeÃ§tim gÃ¶zlerinden VazgeÃ§tim sÃ¶zlerinden Bir ah de yeter Sessizce kimsesizce GÃ¶nderdim dudaklarÄ±mÄ± Ã–pme al yeter HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini Bilmez yÃ¼reÄŸim Bilmez yÃ¼reÄŸini Ah bu koku bu ten bu dokunus Ah bu delilik sarsar bedenimi Yok olma anÄ±dÄ±r simdi

Titel	Odrekla se tvojih oÄiju
Vertaling Bosnisch Vertaald door fikomix	Doel-taal: Bosnisch Odrekla se tvojih oÄiju Odrekla se tvojih reÄiju Samo ah reci to je dovoljno Tiho bez ikoga Poslala ti usne Nemoj ih ljubiti samo ih uzmi Tijelo mi ne poznaje tvoje ruke Ne poznaje mi srce Tvoje srce Ah ovaj miris, ova koÅ¾a, ovaj dodir Ah ovo ludilo trese mi tijelo Sad je trenutak nestajanja

Laatst goedgekeurd of bewerkt door fikomix - 27 oktober 2009 23:28