Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Švédsky - Whatever Swedish I know- I learned from friends.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠvédsky

Kategória Chat

Titul
Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Text
Pridal(a) iyyavor
Zdrojový jazyk: Anglicky

Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Poznámky k prekladu
In spoken Swedish, as colloquial as possible please...

Titul
Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Preklad
Švédsky

Preložil(a) pias
Cieľový jazyk: Švédsky

Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lenab - 5 decembra 2009 17:56





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

4 decembra 2009 20:39

lenab
Počet príspevkov: 1084
Jag skulle säga: Den svenska jag kan-...
Det skulle ju vara vardagligt!

5 decembra 2009 10:43

pias
Počet príspevkov: 8113
Jag tycker det låter vardagligt, även så som jag skrivit... men jag korr. No problem