Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - Whatever Swedish I know- I learned from friends.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSuedeză

Categorie Chat

Titlu
Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Text
Înscris de iyyavor
Limba sursă: Engleză

Whatever Swedish I know- I learned from friends.
Observaţii despre traducere
In spoken Swedish, as colloquial as possible please...

Titlu
Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Traducerea
Suedeză

Tradus de pias
Limba ţintă: Suedeză

Den svenska jag kan - lärde jag mig av vänner.
Validat sau editat ultima dată de către lenab - 5 Decembrie 2009 17:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Decembrie 2009 20:39

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
Jag skulle säga: Den svenska jag kan-...
Det skulle ju vara vardagligt!

5 Decembrie 2009 10:43

pias
Numărul mesajelor scrise: 8114
Jag tycker det låter vardagligt, även så som jag skrivit... men jag korr. No problem