Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - Minha namorada
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Výraz - Láska/ Priateľstvo
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Minha namorada
Text
Pridal(a)
ck.lopes
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Preložil(a)
Angelus
Ninguém pode tomar o seu lugar no meu coração, pois você é a única para mim.
Titul
Ma copine
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
Sweet Dreams
Cieľový jazyk: Francúzsky
Personne ne peut prendre ta place dans mon cœur, car tu es unique pour moi.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Francky5591
- 5 januára 2010 22:54
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
5 januára 2010 19:13
gamine
Počet príspevkov: 4611
In caps.
5 januára 2010 20:22
pias
Počet príspevkov: 8114
Not anymore
CC:
gamine