Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - Minha namorada

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBraziliaans PortugeesFrans

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Minha namorada
Tekst
Opgestuurd door ck.lopes
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Vertaald door Angelus

Ninguém pode tomar o seu lugar no meu coração, pois você é a única para mim.


Titel
Ma copine
Vertaling
Frans

Vertaald door Sweet Dreams
Doel-taal: Frans

Personne ne peut prendre ta place dans mon cœur, car tu es unique pour moi.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 5 januari 2010 22:54





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 januari 2010 19:13

gamine
Aantal berichten: 4611
In caps.

5 januari 2010 20:22

pias
Aantal berichten: 8114
Not anymore

CC: gamine