Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - Minha namorada

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Minha namorada
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ck.lopes
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Angelus

Ninguém pode tomar o seu lugar no meu coração, pois você é a única para mim.


τίτλος
Ma copine
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Sweet Dreams
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Personne ne peut prendre ta place dans mon cœur, car tu es unique pour moi.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 5 Ιανουάριος 2010 22:54





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Ιανουάριος 2010 19:13

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
In caps.

5 Ιανουάριος 2010 20:22

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Not anymore

CC: gamine