Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Grécky-Grécky - Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglickyRumunskyLatinčinaGréckyArabskyŠpanielskyFrancúzskyHebrejsky
Požadované preklady: SanskritJazyk Pandžabi

Kategória Veta - Každodenný život

Titul
Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.
Text
Pridal(a) maxfire69
Zdrojový jazyk: Grécky Preložil(a) maxfire69

Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.

Titul
Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.
Preklad
Grécky

Preložil(a) maxfire69
Cieľový jazyk: Grécky

Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 6 apríla 2013 10:52





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

7 februára 2010 00:45

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Hi JP, please could you merge this Greek version, as well as the request into Arabic with these already existing versions?

Thanks a lot!
And thanks to User10 who notified these requests

CC: User10 jp

9 februára 2010 23:36

jp
Počet príspevkov: 385
Done

19 júna 2010 14:11

jp
Počet príspevkov: 385
I've merged this one again on Lilian and User10 request. (PS the orginal greek text where the request was posted has been removed during the merge).

CC: User10 lilian canale