Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bulharčina-Srbsky - ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Srbsky

Kategória List / Email

Titul

ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½

Text
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Bulharčina

Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½! Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾, Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° ÑÐµ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð±ÐµÐ·ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¸ Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´!

Titul	Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð´Ð°Ð½ÑÐºÐ° Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐºÐ°
Preklad Srbsky Preložil(a) nevena-77	Cieľový jazyk: Srbsky Ð¡Ñ€ÐµÑ›Ð°Ð½ Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð´Ð°Ð½! Ð–ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ðµ ÑÐ²ÐµÐ³Ð° Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ðµ, Ñ˜ÐµÑ€ Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ñ˜Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ñƒ, Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð±ÐµÑÐºÑ€Ð°Ñ˜Ð½Ñƒ ÑÑ€ÐµÑ›Ñƒ, Ñ™ÑƒÐ±Ð°Ð² Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð° Ñƒ ÑÐ²ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‡Ð¸Ð¼Ðµ ÑÐµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆ Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸!
Poznámky k prekladu	Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° (f.) - Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð¾ (m.)

Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 18 februára 2010 02:54

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		18 februára 2010 00:53
	maki_sindja Počet príspevkov: 1206	Nevena, Å¡ta znaÄi ovaj poslednji deo "...Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´"? Nekako imam utisak kao da je to izostavljeno...
		18 februára 2010 02:16
	nevena-77 Počet príspevkov: 121	"Ñ‡Ð¸Ð¼Ðµ Ñ›ÐµÑˆ ÑÐµ Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"