Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Brazílska portugalčina - Hur mÃ¥r du? Jag mÃ¥r bra! När har du semester? V...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyBrazílska portugalčina

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul
Hur mår du? Jag mår bra! När har du semester? V...
Text
Pridal(a) aq
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hur mår du? Jag mår bra! När har du semester?
Vi har beställt resa till Rio de Janerio i februari, jag skulle bli glad om du kan komma dit då, så jag får träffa dig igen!

Titul
Como vai? Eu vou bem!
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) casper tavernello
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Como vai? Eu vou bem! Quando serão suas férias?
Nós decidimos viajar para o Rio de Janeiro em fevereiro. Eu ficaria feliz se você pudesse ir para poder encontrá-lo novamente!
Poznámky k prekladu
Om kvinna: encontrá-la
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lizzzz - 22 septembra 2010 22:11