Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rumunsky-Německy - ÃŽÅ£i urez visuri fÄƒrÄƒ sfÃ¢rÅŸit ÅŸi voinÅ£a furioasÄƒ de a...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Anglicky

Německy

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul	ÃŽÅ£i urez visuri fÄƒrÄƒ sfÃ¢rÅŸit ÅŸi voinÅ£a furioasÄƒ de a...
Text Pridal(a) marynella	Zdrojový jazyk: Rumunsky ÃŽÅ£i urez visuri fÄƒrÄƒ sfÃ¢rÅŸit ÅŸi voinÅ£a furioasÄƒ de a realiza mÄƒcar unul dintre ele, Ã®Å£i urez sÄƒ iubeÅŸti ceea ce trebuie iubit ÅŸi sÄƒ uiÅ£i ceea ce trebuie uitat.
Poznámky k prekladu	Urare cu ocazia zilei de nastere Edited: vise - > visuri (aspiraÅ£ii) <Freya>

Titul	Ich wÃ¼nsche dir...
Preklad Německy Preložil(a) p.s.	Cieľový jazyk: Německy Ich wÃ¼nsche dir niemals endende TrÃ¤ume und einen intensiven Willen, mindestens einen von ihnen zu erfÃ¼llen. MÃ¶gest du lieben, was geliebt werden soll und vergessen, was vergessen werden soll.

Nakoniec potvrdené alebo vydané nevena-77 - 22 decembra 2010 13:20

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		21 decembra 2010 14:46
	merdogan Počet príspevkov: 3769	von ihnen...> von diesen was geliebt werden soll und vergessen, was vergessen werden soll...> was geliebt werden sollte und zu vergessen es, was vergessen werden sollte.