Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



12Traducción - Rumano-Alemán - ÃŽÅ£i urez visuri fără sfârÅŸit ÅŸi voinÅ£a furioasă de a...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoInglésAlemán

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título
Îţi urez visuri fără sfârşit şi voinţa furioasă de a...
Texto
Propuesto por marynella
Idioma de origen: Rumano

Îţi urez visuri fără sfârşit şi voinţa furioasă de a realiza măcar unul dintre ele, îţi urez să iubeşti ceea ce trebuie iubit şi să uiţi ceea ce trebuie uitat.
Nota acerca de la traducción
Urare cu ocazia zilei de nastere

Edited: vise - > visuri (aspiraţii) <Freya>

Título
Ich wünsche dir...
Traducción
Alemán

Traducido por p.s.
Idioma de destino: Alemán

Ich wünsche dir niemals endende Träume und einen intensiven Willen, mindestens einen von ihnen zu erfüllen. Mögest du lieben, was geliebt werden soll und vergessen, was vergessen werden soll.
Última validación o corrección por nevena-77 - 22 Diciembre 2010 13:20





Último mensaje

Autor
Mensaje

21 Diciembre 2010 14:46

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
von ihnen...> von diesen

was geliebt werden soll und vergessen, was vergessen werden soll...> was geliebt werden sollte und zu vergessen es, was vergessen werden sollte.