Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Arabsky - إنت حبيبي

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyFrancúzsky

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
إنت حبيبي
Text na preloženie
Pridal(a) soniaC
Zdrojový jazyk: Arabsky

قالوا شعري نسمة حرير
قالوا عيوني أحلى كثير

قولتلهم أحلى ما فيا
لا شعري ولا في عينايا
أحلى و أغلى ملامحي انت، حبيبي

في عيونك معنى الأيام
لعيونك باصحى و بانام
و معاهم عيشت الأحلام
أقدر بيهم أطير، أطير

قلبي طاير من حواليك
و أعشق حتى خوفي عليك
قلبي و روحي ملك ايديك
عليك من روحي باغير، باغير

قالوا شعري نسمة حرير
قالوا عيوني أحلى كثير

قولتلهم أحلى ما فيا
لا شعري ولا في عينايا
أحلى و أغلى ملامحي انت، حبيبي
Poznámky k prekladu
Français/Français
25 januára 2011 11:44