Αυθεντικό κείμενο - Αραβικά - إنت ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠΠαρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
| | Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από soniaC | Γλώσσα πηγής: Αραβικά
قالوا شعري نسمة ØØ±ÙŠØ± قالوا عيوني Ø£ØÙ„Ù‰ كثير
قولتلهم Ø£ØÙ„Ù‰ ما Ùيا لا شعري ولا ÙÙŠ عينايا Ø£ØÙ„Ù‰ Ùˆ أغلى ملامØÙŠ Ø§Ù†ØªØŒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
ÙÙŠ عيونك معنى الأيام لعيونك باصØÙ‰ Ùˆ بانام Ùˆ معاهم عيشت الأØÙ„ام أقدر بيهم أطير، أطير
قلبي طاير من ØÙˆØ§Ù„يك Ùˆ أعشق ØØªÙ‰ خوÙÙŠ عليك قلبي Ùˆ روØÙŠ Ù…Ù„Ùƒ ايديك عليك من روØÙŠ Ø¨Ø§ØºÙŠØ±ØŒ باغير
قالوا شعري نسمة ØØ±ÙŠØ± قالوا عيوني Ø£ØÙ„Ù‰ كثير
قولتلهم Ø£ØÙ„Ù‰ ما Ùيا لا شعري ولا ÙÙŠ عينايا Ø£ØÙ„Ù‰ Ùˆ أغلى ملامØÙŠ Ø§Ù†ØªØŒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
25 Ιανουάριος 2011 11:44
|