Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Španielsky-Anglicky - Es para mí muy interesante conocer a un chica tan...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglicky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Es para mí muy interesante conocer a un chica tan...
Text
Pridal(a) lenaaa
Zdrojový jazyk: Španielsky

Es para mí muy interesante conocer a un chica tan linda e inteligente del otro lado del mundo, por tus fotos imagino a Macedonia como un país muy bonito y de gente hermosa. Éxito en tu vida y gracias por aceptar mi amistad.
Poznámky k prekladu
se trata de una conversación a traves de hi5 (una nueva amiga)

Titul
It is very interesting for me meeting such a...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) mireia
Cieľový jazyk: Anglicky

It is very interesting for me meeting such a nice and intelligent girl half-way around the world. After seeing your photos I guess Macedonia is a lovely country of beautiful people. I wish you to have a successful life, and thank you for accepting my friendship.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 20 marca 2011 00:10