Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - Es para mÃ muy interesante conocer a un chica tan...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Es para mÃ muy interesante conocer a un chica tan...
Tekst Poslao lenaaa	Izvorni jezik: Španjolski Es para mÃ muy interesante conocer a un chica tan linda e inteligente del otro lado del mundo, por tus fotos imagino a Macedonia como un paÃs muy bonito y de gente hermosa. Ã‰xito en tu vida y gracias por aceptar mi amistad.
Primjedbe o prijevodu	se trata de una conversaciÃ³n a traves de hi5 (una nueva amiga)

Naslov	It is very interesting for me meeting such a...
Prevođenje Engleski Preveo mireia	Ciljni jezik: Engleski It is very interesting for me meeting such a nice and intelligent girl half-way around the world. After seeing your photos I guess Macedonia is a lovely country of beautiful people. I wish you to have a successful life, and thank you for accepting my friendship.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 20 ožujak 2011 00:10