Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Anglicky - exoneraciÃ³n de responsabilidad

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Anglicky

Kategória Vysvetlenia - Zdravie / Medicína

Titul	exoneraciÃ³n de responsabilidad
Text Pridal(a) jata	Zdrojový jazyk: Španielsky Quisiera aclarar que no pido ayuda econÃ³mica para alojamiento o de otra Ãndole. Tampoco necesito de ayuda o documentaciÃ³n para trÃ¡mites migratorios.
Poznámky k prekladu	se trata de una solicitud de rotaciÃ³n mÃ©dica en un hospital de estados unidos y no quiero que la persona a la cual se la solicito piense que espero de Ã©l algo mÃ¡s que la oportunidad de compartir con ellos el dÃa a dÃa gracias

Titul	I would like to make it clear that I am ...
Preklad Anglicky Preložil(a) _Brilliant_	Cieľový jazyk: Anglicky I would like to make it clear that I am not asking for housing financial assistance or for anything else. Neither do I need help or documentation for immigration procedures.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 30 apríla 2011 18:54