Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Англійська - exoneración de responsabilidad

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаАнглійська

Категорія Пояснення - Здоров'я / Медицина

Заголовок
exoneración de responsabilidad
Текст
Публікацію зроблено jata
Мова оригіналу: Іспанська

Quisiera aclarar que no pido ayuda económica para alojamiento o de otra índole. Tampoco necesito de ayuda o documentación para trámites migratorios.
Пояснення стосовно перекладу
se trata de una solicitud de rotación médica en un hospital de estados unidos y no quiero que la persona a la cual se la solicito piense que espero de él algo más que la oportunidad de compartir con ellos el día a día
gracias

Заголовок
I would like to make it clear that I am ...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено _Brilliant_
Мова, якою перекладати: Англійська

I would like to make it clear that I am not asking for housing financial assistance or for anything else. Neither do I need help or documentation for immigration procedures.
Затверджено lilian canale - 30 Квітня 2011 18:54