Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Holandsky-Anglicky - Mama en Papa ik wens jullie succes en ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyŠpanielskyAnglickyHebrejsky

Kategória Domov / Rodina

Titul
Mama en Papa ik wens jullie succes en ...
Text
Pridal(a) rooytje21
Zdrojový jazyk: Holandsky

Mama en Papa
ik wens jullie succes en veel geluk.

Titul
good luck
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Lein
Cieľový jazyk: Anglicky

Mum and Dad
I wish you good luck and lots of happiness.
Poznámky k prekladu
literally 'success and lots of luck / happiness'. Where the Dutch use 'success', the English usually say 'good luck'.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 26 augusta 2011 20:19