Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Hebrejsky - good luck

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Holandsky

Španielsky

Anglicky

Hebrejsky

Kategória Domov / Rodina

Titul	good luck
Text Pridal(a) rooytje21	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Lein Mum and Dad I wish you good luck and lots of happiness.
Poznámky k prekladu	literally 'success and lots of luck / happiness'. Where the Dutch use 'success', the English usually say 'good luck'.

Titul	×ž×–×œ ×˜×•×‘
Preklad Hebrejsky Preložil(a) duhifat	Cieľový jazyk: Hebrejsky ××ž× ×•××‘× ×× ×™ ×ž××—×œ/×ž××—×œ×ª ×œ×›× ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×•×”×¨×‘×” ×©×ž×—×”
Poznámky k prekladu	Hello I didnt know whether you are a male or a female. The first word is if you are a male (×ž××—×œ) The second word is if you are a female (×ž××—×œ×ª) So just erase the redundant word. :)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 10 novembra 2012 12:48