Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Bosenština-Dánsky - Volim i ja tebe, duÅ¡o moja najmililja, najviÅ¡e! Ti...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BosenštinaDánsky

Titul
Volim i ja tebe, dušo moja najmililja, najviše! Ti...
Text
Pridal(a) miep946@gmail.com
Zdrojový jazyk: Bosenština

Volim i ja tebe, dušo moja najmililja, najviše! Ti si mi sve, srce moje!
Poznámky k prekladu
Edited by maki_sindja.

Before edit:
"volim i ja tebe duso moja najmililja. najvise ti si mi sve srce moje"

Titul
"Jeg elsker også dig, min sødeste,
Preklad
Dánsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Dánsky

Jeg elsker også dig mest, min sødeste. Du er mit alt, mit hjerte!"

Poznámky k prekladu
<Bridge by Maki_sindja>

"I love you too, my sweetest, the most! You are my all, my heart!"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 14 februára 2012 19:34