Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Turecky - Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Turecky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul	Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...
Text Pridal(a) inazuma4	Zdrojový jazyk: Francúzsky Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que tout va trop vite. Du temps, oui voilÃ ce qu'il nous faut. Chaque jour que nous passons Ã nous parler nous aide Ã nous connaitre. Tu es le soleil de mes jours.

Titul	Yasmine, biliyorum ki her ÅŸey yeni ve...
Preklad Turecky Preložil(a) sausryqua	Cieľový jazyk: Turecky Yasmine, Biliyorum ki her ÅŸey yeni ve her ÅŸey Ã§ok hÄ±zlÄ± gidiyor. Zaman, iÅŸte ihtiyacÄ±mÄ±z olan ÅŸey. KonuÅŸarak geÃ§irdiÄŸimiz her gÃ¼n birbirimizi tanÄ±mamÄ±za yardÄ±m ediyor. Sen gÃ¼nlerimin gÃ¼neÅŸisin.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bilge Ertan - 16 septembra 2012 21:38

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 septembra 2012 21:38
	Bilge Ertan Počet príspevkov: 921	Merhaba sausryqua! Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§eviri yapmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z, tebrik ederim!
		16 septembra 2012 21:43
	sausryqua Počet príspevkov: 36	Merhaba Bilge, TeÅŸekkÃ¼r ederim ama bence yazan da iyi yazmÄ±ÅŸ