Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - Deverli

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Brazílska portugalčina

Titul	Deverli
Text Pridal(a) manuella	Zdrojový jazyk: Anglicky This is automatically generated deverli status notification. deverli to the following recepient failed permanentty

Titul	Entrega
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) milenabg	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Essa Ã© uma notificaÃ§Ã£o automÃ¡tica gerada sobre a condiÃ§Ã£o de entrega. Entrega ao seguinte destinatÃ¡rio falhou definitivamente
Poznámky k prekladu	deverli nÃ£o existe, pelo contexto acredito que seja delivery que significa entrega recepient acredito que seja receiver. O mesmo ocorre nessa palavra segundo a citaÃ§Ã£o acima.

Nakoniec potvrdené alebo vydané joner - 19 augusta 2006 23:04