Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português brasileiro - Deverli

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Português brasileiro

Título	Deverli
Texto Enviado por manuella	Idioma de origem: Inglês This is automatically generated deverli status notification. deverli to the following recepient failed permanentty

Título	Entrega
Tradução Português brasileiro Traduzido por milenabg	Idioma alvo: Português brasileiro Essa Ã© uma notificaÃ§Ã£o automÃ¡tica gerada sobre a condiÃ§Ã£o de entrega. Entrega ao seguinte destinatÃ¡rio falhou definitivamente
Notas sobre a tradução	deverli nÃ£o existe, pelo contexto acredito que seja delivery que significa entrega recepient acredito que seja receiver. O mesmo ocorre nessa palavra segundo a citaÃ§Ã£o acima.

Último validado ou editado por joner - 19 Agosto 2006 23:04