Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Estónčina-Anglicky - jajah, ma ise vaatan ka

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Estónčina

Anglicky

Španielsky

Brazílska portugalčina

Kategória Chat

Titul	jajah, ma ise vaatan ka
Text Pridal(a) sareenha	Zdrojový jazyk: Estónčina jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hÃ¤sti palju sÃµpru brasiiliast, kes kÃµik soovivad mulle midagi head(?) aga see perolaineni vÃ¤rk on jah lahe...upiduu!
Poznámky k prekladu	Just talking to someone

Titul	yeah, i've been noticing the same thing
Preklad Anglicky Preložil(a) winonts	Cieľový jazyk: Anglicky yeah, i've been noticing the same thing, that i have a lot of friends from Brazil who all wish me well (?) but this Perolainen stuff is cool... whoopedoo!
Poznámky k prekladu	Perolainen is probably a name of a person.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 28 novembra 2006 17:56